
PKG TRANSLATION DATA // 0001 SHORTCODE // HERO
Desenvolvido pela LEVEL-5, YO-KAI WATCH 4++ é um RPG que conecta personagens de diferentes mundos e épocas em uma aventura repleta de mistérios, encontros e batalhas com os Yo-kai.
Durante a jornada, o jogador explora cenários, participa de missões, encontra personagens conhecidos da série e descobre como as histórias desses mundos se cruzam.
A edição 4++, também conhecida como Pura Pura, amplia o conteúdo de YO-KAI WATCH 4 com novas áreas, Yo-kai, missões e o modo Busters++.
Agora, os jogadores brasileiros podem acompanhar grande parte dessa aventura em português do Brasil através da tradução da GameNest!
RELEASE STATUS // BUILD INFO
Com tradução e adaptação para o português brasileiro por Wellington Moreira – GameNest.
O projeto utiliza como base a tradução em inglês de RSM e da YKW4 English Fan Translation Team. O trabalho dessa equipe tornou possível esta adaptação, e seus créditos acompanham a versão PT-BR.
Esta edição conta com 32.255 entradas de texto preenchidas em português. Os textos foram adaptados aos limites de espaço dos arquivos, com abreviações em alguns rótulos e mensagens curtas.
A tradução foi aplicada e testada em jogo para conferir o carregamento dos textos. A revisão continua em andamento, e esta versão ainda pode apresentar trechos que precisem de ajustes.
O trabalho contempla textos de diferentes partes do jogo, incluindo:
ÚLTIMAS ATUALIZAÇÕES // CHANGELOG
Com tradução e adaptação para o português brasileiro por Wellington Moreira – GameNest.
O projeto utiliza como base a tradução em inglês de RSM e da YKW4 English Fan Translation Team. O trabalho dessa equipe tornou possível esta adaptação, e seus créditos acompanham a versão PT-BR.
Esta edição conta com 32.255 entradas de texto preenchidas em português. Os textos foram adaptados aos limites de espaço dos arquivos, com abreviações em alguns rótulos e mensagens curtas.
A tradução foi aplicada e testada em jogo para conferir o carregamento dos textos. A revisão continua em andamento, e esta versão ainda pode apresentar trechos que precisem de ajustes.
SELECT YOUR PLATFORM // DOWNLOAD BAY SHORTCODE // DOWNLOADS
AVISO SOBRE NINTENDO SWITCH
Os mods de tradução para Nintendo Switch só funcionam em consoles desbloqueados. Nas versões originais de PC, as traduções funcionam normalmente.
COMPATIBILIDADE // NINTENDO SWITCH
Os mods de tradução para Nintendo Switch só funcionam em consoles desbloqueados. Nas versões originais de PC, as traduções funcionam normalmente.
SCREEN CAPTURE // GAMEPLAY ARCHIVE
VIDEO FEED // MEDIA PLAYER