Como Funciona o Sistema de Pedidos
Bem-vindo à nossa página de pedidos! Aqui, nossos patronos têm voz ativa para sugerir e apoiar os jogos que gostariam de ver traduzidos pela equipe.
Aviso importante sobre plataformas: Atualmente, a PKG prioriza o romhacking e tradução de jogos para PC, Nintendo Switch e PlayStation 4 (PS4). Embora o site possa conter traduções pontuais de outras plataformas, demais consoles não são prioridade no momento devido ao tempo exigido e aos altos custos envolvidos.
📌 Como funcionam os créditos de pedido?
Seu saldo de pedidos é renovado periodicamente e varia de acordo com o seu nível de apadrinhamento:
Patrono
1 pedido
Patrono de Prata
2 pedidos
Patrono de Ouro
3 pedidos
Patrono de Rubi
4 pedidos
Patrono de Esmeralda
5 pedidos
Patrono de Diamante
6 pedidos
Patrono de Safira
7 pedidos
Patrono Apaixonado
Ilimitado
Pedido de Ouro (Benefício Premium)
O plano do patrono apaixonado conta com o Pedido de Ouro. Ele possui peso equivalente a 10 pedidos comuns e recebe precedência e prioridade de análise pela equipe na fila mensal.
⚖️ Política de Análise e Execução de Traduções
Para manter a transparência com a nossa comunidade, veja como funciona a nossa fila de trabalho:
1
Prioridade de Análise (1º Lugar): O jogo que alcançar o topo da lista receberá uma tratativa especial de viabilidade. Nossa equipe dedicará máximo esforço técnico para analisar seus arquivos e ferramentas.
2
Não é Garantia de Lançamento: A quantidade de pedidos não garante a execução da tradução. Alguns jogos possuem travas técnicas rigorosas, arquivos criptografados ou complexidade extrema.
3
Autonomia da Equipe: A lista de pedidos serve como o principal guia da comunidade, mas mantemos a autonomia sobre a ordem de produção conforme a viabilidade técnica de cada título.
Sugestões de Tradução
Torne-se um Patrono para sugerir e votar em jogos para tradução. Torne-se Patrono →
Torne-se um Patrono para sugerir e votar em jogos para tradução. Torne-se Patrono →
Concluído
Star Ocean: The Last Hope – 4K & Full HD Remaster
PlayStation 4 · PC (Windows)
2017
28/07 15:32
Analisado, estamos fazendo o romhacking no momento e voltamos em breve com um parecer
07/08 16:35
Tradução Lançada
Pendente
The Legend of Heroes: Trails to Azure
2020
Concluído
Breath of Fire IV
2000
18/07 13:26
Tradução publicada no dia 18 de Julho de 2026. Na pasta dos patronos.
Pendente
Final Fantasy Type-0 HD
2015
Pendente
Star Ocean: The Divine Force
2022
Pendente
The Legend of Nayuta: Boundless Trails
2021
Pendente
Star Ocean: First Departure R
2019
Pendente
Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin
2022
Página 1 de 10