Índice
Política de Privacidade – PKG Traduções
A PKG Traduções valoriza a transparência e a segurança dos dados dos jogadores e entusiastas que utilizam nossas traduções. Esta política explica como lidamos com as informações de quem acessa nosso portal e utiliza nossos conteúdos.
1. Coleta de Dados de Usuários
Para quem deseja acessar nossas traduções, podemos coletar:
- Dados de Cadastro (se aplicável): Nome de usuário e e-mail para criação de conta, permitindo acesso a downloads exclusivos ou fóruns.
- Logs de Download: Registramos quais traduções são baixadas para fins de estatística e para sabermos quais projetos a comunidade mais gosta.
- Dados de Navegação: Cookies e endereços IP para segurança do site e para evitar ataques ou abusos no sistema de downloads.
2. Uso das Traduções e Arquivos
- Segurança dos Arquivos: Garantimos que todos os arquivos de tradução (instaladores ou arquivos compactados) disponibilizados pela PKG são verificados e livres de malwares.
- Modificações: O usuário está ciente de que as traduções são modificações de terceiros e devem ser usadas de acordo com as instruções fornecidas, não nos responsabilizando por mau uso ou banimentos em plataformas online (caso o jogo tenha sistemas anti-cheat).
3. Sistema de Patronos e Financiamento Coletivo
A PKG Traduções é um projeto movido pela comunidade e para a comunidade. Para manter nossos servidores, ferramentas de tradução e custear o tempo dedicado ao desenvolvimento técnico de projetos complexos, adotamos o seguinte sistema:
- Contribuição Voluntária (Patronos): O valor arrecadado através de assinaturas ou doações de patronos é integralmente destinado ao financiamento dos custos de produção, hospedagem e manutenção do site e dos arquivos.
- Acesso Antecipado: Como forma de agradecimento pelo apoio financeiro, os patronos possuem o benefício de acesso antecipado às traduções em fase de desenvolvimento ou testes (BETA).
- Compromisso com a Comunidade: A PKG Traduções reafirma seu compromisso de que todas as traduções concluídas serão disponibilizadas gratuitamente para o público geral após o período de exclusividade técnica ou antecipada. O apoio financeiro acelera o processo, mas não impede o acesso final e gratuito de nenhum jogador.
- Natureza do Apoio: Ao se tornar um patrono, o usuário está ciente de que está apoiando a continuidade do trabalho da equipe e não adquirindo uma licença comercial de software de terceiros.
4. Isenção de Responsabilidade (Disclaimer)
Ao utilizar nossos conteúdos, o usuário declara estar ciente de que:
- Propriedade Intelectual: A PKG Traduções não possui qualquer vínculo oficial com as desenvolvedoras ou distribuidoras dos jogos. Todos os direitos autorais sobre os jogos originais pertencem aos seus respectivos proprietários. Nossas traduções são modificações de fãs (mods).
- Uso Não Comercial: É terminantemente proibida a venda de nossas traduções por terceiros. Elas são frutos de um esforço comunitário.
- Integridade do Jogo: O uso de modificações é por conta e risco do usuário. Não nos responsabilizamos por eventuais incompatibilidades, problemas técnicos ou banimentos em plataformas online que proíbam alterações em arquivos do jogo.
- Garantia de Segurança: Garantimos que os arquivos disponibilizados em nosso domínio oficial são verificados, porém, não nos responsabilizamos por arquivos baixados em outros sites ou fontes não oficiais que usem o nome da PKG.
5. Publicidade e Cookies de Terceiros
Para manter o servidor e os custos do site, podemos exibir anúncios.
- Utilizamos cookies (como os do Google AdSense) para exibir anúncios relevantes baseados em suas visitas anteriores.
- Você pode optar por desativar a publicidade personalizada nas configurações do seu navegador ou na sua Conta Google.
6. Retenção e Exclusão
- Se você criar uma conta em nosso site, seus dados serão mantidos enquanto a conta estiver ativa.
- Você pode solicitar a exclusão de sua conta e de todos os dados associados a qualquer momento enviando um e-mail para contato@pkgtraducoes.com.br.
7. Contato
Para dúvidas sobre privacidade, direitos autorais ou problemas com downloads, entre em contato exclusivamente pelo e-mail: contato@pkgtraducoes.com.br.
Última atualização: 09 de março de 2026.